13 de enero de 2018

Asociación Mundial de Psicoanálisis. Condolencias / Condoléances


 
 
Asociación Mundial de Psicoanálisis
 
Condolencias


Acabamos de recibir con mucha tristeza desde la Escola Brasileira de Psicanálise la noticia del fallecimiento de nuestro colega Luiz Henrique Vidigal, miembro de la EBP y de la AMP en Belo Horizonte.

Conocíamos a Luiz Henrique desde los inicios del Campo Freudiano en Brasil. Fue parte muy activa de la fundación de la EBP y sostuvo siempre una participación y una enseñanza muy valorada por todos sus colegas, más allá de Brasil.

Queremos transmitir a sus familiares, a su esposa Maria Cristina, colega miembro de la EBP, y a sus hijos Aline y Eduardo, así como a la EBP y a todos su amigos, nuestras condolencias en nombre de la AMP.

Miquel Bassols, Guy Briole, Anne Ganivet-Poumellec,
(Buró de la AMP)




Condoléances

Nous venons d’apprendre avec une grande tristesse, par l’École Brésilienne de Psychanalyse, le décès de notre collègue Luiz Henrique Vidigal, membre de l’EBP et de l’AMP à Belo Horizonte.

Nous connaissions Luiz Henrique depuis les débuts du Champ freudien au Brésil. Il fut un des fondateurs les plus actifs de l’EBP et il a toujours soutenu une participation et un enseignement très appréciés de tous ses collègues, au-delà même du Brésil.

Nous transmettons à ses proches, à son épouse Maria Cristina, notre collègue membre de l’EBP, à ses enfants Aline y Eduardo, ainsi qu’à l’EBP et à tous leurs amis, nos condoléances au nom de l’AMP.
 
Miquel Bassols, Guy Briole, Anne Ganivet-Poumellec,
(Bureau de l’AMP)

No hay comentarios: